If the assumptions of these views were applied by either side-and it would take only one side to make it unavoidable-china and the U.S. could easily fall into an escalating tension.

假如这些观点背后的假设被任何一方所采纳—只要有一方就可以使其变得难以避免—中美就会轻易陷入不断升级的紧张状态。

youdao

The offer is seen as part of an effort to ease tension over U.S. military strikes recently on the Pakistan side of the border, and U.S. impatience with Pakistan's hesitance to fight insurgents.

此举被认为是为了缓和美国最近对巴基斯坦边境一侧发动军事袭击以及不满巴基斯坦在打击激进分子上行动迟缓所引发的紧张关系。

youdao

With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.

混合张力床垫，每一方可以单独定制。

youdao

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each side alleges that paramilitary leaders on the other side have been orchestrating the tension for their own ends.

BBC: Q&A: Tension in north Belfast

With Rangers in front at Hibs, Celtic supporters knew a goal for the home side would cost them dear and the tension inside the stadium was palpable in the final ten minutes.

BBC: Motherwell 2-1 Celtic

That goal took the tension out of Coyle's side and pretty much ended the game as a contest.

BBC: Gary Cahill scores for Bolton